Вольный перевод статьи Майкла Болтона Project Estimation and Black Swans (Part 1) |
В последние месяцы в сети активно обсуждалось оценивание:
- Ward Cunningham написал в твиттере: "Оценивание - выдуманная проблема, на решение которой профан тратит десятки дней"
- Pradeep Soundararajan опубликовал в блоге развернутую статью, посвященную оценке затрат на тестирование.
- Некто, назвавшийся Nathaniel'ем, изложил интересную точку зрения на успешные оценки на сайте Terralien.
- Jens Schauder опубликовал 8 причин, почему оценки слишком низки.
- Andre Dhondt недавно подключился к спору со статьей “Оценки ведут к убыткам, резервы приносят пользу”. (Вообще-то я не согласен. Резервы не приносят пользу, а вносят некоторый вклад в создание благоприятных условий, позволяющих создать нечто полезное. Достаточное количество резервов позволяет снизить угрозы.)
Все это сподвигло меня опубликовать результаты некоторых численных экспериментов, начатых в ноябре 2009-го и основанных на мысленном эксперименте, придуманном Джеймсом Бахом (James Bach). Эта работа совпадает по времени с Лебединой Песней, колонкой для Better Software, в которой я обсуждал книгу Талеба (Nassim Nicholas Taleb) "Черный Лебедь".
Черный Лебедь - невероятное и неожиданное событие, меняющее наше представление о реальности и обладающее тремя качествами.