Калибан с зеркалом

Уточняя цитату про Калибана, перечёл предисловие к "Портрету Дориана Грея". Не удержался и перетолмачил это предисловие в иных терминах. Получился своеобразный манифест о тестировании :)

Я рекомендую сперва прочитать оригинал, а потом уже мои вариации на тему. Впрочем,  порядок чтения не так уж важен.

Итак. 

Тестировщик - тот, кто предоставляет информацию [о качестве].

Раскрыть окружающим положение дел и скрыть [роль] тестировщика - вот к чему стремится тестирование.

Руководитель проекта - это тот, кто способен в доступной форме или наглядными средствами передать свои впечатления от результатов тестирования.

Высшая, как и низшая, форма руководства - один из видов воспитания.

Те, кто в результатах тестирования ищет неточности, - люди предубежденные, и притом предубежденность не делает их искренними. Это большой грех.

Те, кто способны узреть в результатах тестирования его высокую пользу, - люди культурные. Они не безнадежны.

Но избранник - тот, кто в результатах тестирования видит лишь одно: Информацию.

Нет продуктов изобилующих дефектами или избавленных от оных. Есть продукты хорошо протестированные или протестированные плохо. Вот и все.

Ненависть индустрии разработки ПО к Дефектам - это ярость Калибана, увидевшего себя в зеркале.

Ненависть индустрии разработки ПО к Требованиям - это ярость Калибана, не находящего в зеркале своего отражения.

Для тестировщика дефекты программы - лишь одна из областей его работы. Суть же тестирования в совершенном применении несовершенных средств.

Тестировщик не стремится что-то доказывать. Доказать можно даже даже неоспоримые истины.

Тестировщик не формалист. Подобная склонность тестировщика рождает непростительную мелочность подхода.

Не приписывайте тестировщику нездоровых тенденций: ему дозволено сомневаться во всем.

Идеи и Навыки для тестировщика - средства тестирования.

Дефекты и Ценности - материал для его работы.

Если говорить о форме, - прообразом всех видов тестирования является чек-лист. Если говорить о чувстве - свободный поиск.

Во всяком виде тестирования есть то, что описано в книгах, и суть.

Кто пытается постичь больше, чем описано, тот идет на риск.

И кто раскрывает суть, идет на риск.

В сущности, Тестирование - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не продукт.

Если результаты тестирования вызывают споры - значит, в них есть нечто важное, сложное и значительное.

Пусть руководители расходятся во мнениях - тестировщик остаётся верен себе.

Можно простить человеку, который делает нечто качественное, если только он этим не восторгается. Тому же, кто создает низкопробное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению.

Всякое тестирование [само по себе] совершенно бесполезно.